سلام الله عليكم
هذه بعض الأخطاء الشائعة وربما نزيدها في لغتنا العربية :
الخطأ
احتار فلان في أمره
الصواب حار فلان في أمره
لم يسمع الفعل "احتار" عن العرب
يا أبتي
الصواب يا أبت لأن التاء هي عوض عن الياء المحذوفة فلا يجوز الجمع بين العوض والمعوض منه
أثر عليه
الصواب أثر فيه أو به
لأن الفعل " أثر " لا يتعدى بـ على
هذا حديث شيِّق
الصواب هذا حديث شائق
كلمة "شيِّق" تعني: مشتاق
ينبغي عليك فعل كذا
الصواب ينبغي لك
فعل كذا يتعدى هذا الفعل باللام لا بـ على
خذ وقتك أو خذ راحتك تعابير خاطئة لأنها ترجمة حرفية عن الإنجليزية
أداه حقه أدى إليه حقه لأن الفعل "أدى" يتعدى بنفسه إلى مفعول واحد
لايخفاكم لا يخفى عليكم لا يتعدى الفعل"خفي" بنفسه
هذا الأرنب هذه الأرنب الأرنب مؤنث
هذا البئر عميق
الصواب هذه البئر عميقة كلمة " بئر " مؤنثة
بتّ في الأمر الصواب بتّ الأمر يتعدى الفعل "بت" بنفسه
الشعوب البِدائية الصواب ا لشعوب البُدائية لأنها من البُدائية وليست من البدء
بطيخ "بفتح الباء"الصواب بطيخ "بكسر الباء" هكذا وردت
زاد الطين بَلة الصواب بِلة "بكسر الباء" لأن هذا هو مصدر الفعل - بلّ
أسمى تحياتي ...
الأربعاء أكتوبر 08, 2008 8:25 am
